Los tranvías son un símbolo histórico reconocido en todo el mundo y ofrecen transporte de trabajo real por las empinadas colinas de San Francisco.
Desde Union Square hasta la cima de Nob Hill, los tranvías ofrecen una forma emocionante de moverse con la ciudad. Un viaje en los tranvías de San Francisco puede ser el más icónico y memorable de todo su viaje a California. Incluso las personas que podrían descartar los tranvías como una atracción turística cursi admitirán que hay algo increíblemente romántico en estos paseos.
Consejos de expertos para viajar en los tranvías de San Francisco
Además de los consejos proporcionados a lo largo de este artículo, aquí hay algunas otras cosas internas que lo ayudarán a disfrutar del mejor viaje posible en un tranvía de San Francisco:
- Para obtener las mejores vistas, desea estar en el lado que da a la bahía. Ese es el lado este de los autos Powell, es decir, el lado derecho para los autos que salen del centro y el lado izquierdo para los autos que salen del área de Fisherman’s Wharf.
- Cuando salga del tranvía, espere a que pase en lugar de cruzar por delante. Los conductores siempre están prestando atención, pero este es un vehículo pesado que no puede desviarse para no perderte, ¡así que mantente alerta!
- Los tranvías a veces llegan tarde si está lloviendo. Les toma más tiempo reducir la velocidad cuando las vías están esperando. Eso es algo que debe tener en cuenta si tiene un horario.
- Incluso en los días cálidos puede hacer frío en el tranvía a medida que sube y baja esas colinas. Trae un rompevientos.
- Pon tus pertenencias, como bolsos y mochilas, en tu regazo o a tus pies. No deberían estar colgando del auto.
- Agárrate fuerte. Y cuida a tus hijos. Esta es una forma de transporte, no un paseo, y debe tratarlo con ese respeto y seguridad en mente.
Cómo montar los tranvías de San Francisco
Seguro que te has preguntado como tomar el tranvía en san francisco… si nunca antes ha montado en un tranvía de San Francisco, puede parecer un poco confuso subir en el al principio. Pero no te preocupes; en realidad es bastante sencillo una vez que sabes lo que estás haciendo.
La mayoría de los visitantes subirán al tranvía al principio o al final de la línea y viajarán hasta el otro extremo para aprovechar al máximo su inversión. Hay un giro del tranvía en la intersección de Powell y Market Street, cerca de Union Square. Los tranvías hay que darles la vuelta porque solo tienen un extremo de agarre para agarrar el cable. Es genial ver los autos dar la vuelta aquí si es algo que nunca has visto antes. Aquí puede hacer fila para tomar las líneas Powell/Hyde y Powell/Mason. Tenga en cuenta que todos se ponen en la misma línea. Mire el letrero en la parte superior del tranvía para ver cuál está a punto de partir.
Si el próximo automóvil no es suyo y usted es el siguiente en la fila, simplemente camine hacia un lado y deje pasar a las personas detrás de usted. Entonces serás el primero en la fila para tu auto. Durante las horas punta, es probable que haya una fila muy larga en esta parada. Sin embargo, los autos pasan cada diez minutos más o menos y cada auto tiene capacidad para 65 personas, por lo que la fila a menudo se mueve más rápido de lo esperado.
CONSEJO: si desea evitar la larga fila, puede caminar hacia el norte unas pocas cuadras y tomar el automóvil en la próxima parada. La desventaja de esto es que el auto estará casi lleno y lo más probable es que tengas que agarrarte al costado del auto para viajar; la ventaja es que la espera es significativamente más corta.
Aunque a muchas personas les resulta más fácil tomar el tranvía en el giro principal, se le permite subir al automóvil en cualquier parada a lo largo de la ruta. Simplemente espere en la parada, que está indicada por un cartel marrón y blanco que dice Parada de tranvía MUNI y le da la información de la línea. El coche se detendrá por ti y podrás subirte. No es necesario agitarlo hacia abajo.
Puede sentarse en los asientos exteriores o interiores, pararse en la sección interior, pararse en la sección trasera o pararse en el área de los estribos a ambos lados del automóvil. En este último caso, deberá sujetarse del poste que tiene delante mientras conduce. Si está buscando el viaje más aventurero, entonces querrá estar en la parte delantera del automóvil, de pie en el estribo y colgando de ese poste. Este es el mejor lugar en los tranvías de San Francisco y es mejor que estar encerrado adentro donde no verás nada. Solo asegúrese de mover su bota cuando pase otros tranvías y tráfico; no quieres convertirte en pizza de carretera porque tu furgón de cola fue atropellado por un camión de reparto.
Consejo: hace mucho más calor en esa sección interior, así que si no está tratando de disfrutar de una gran vista y solo quiere disfrutar del viaje con comodidad, elija esos asientos interiores.
Cómo funciona el tranvía de San Francisco
Dondequiera que tome su viaje y donde quiera que elija sentarse, debe subirse completamente al tranvía y encontrar su asiento de inmediato, permitiendo que otros también suban. Luego, el asistente se acercará para ver su boleto o cobrar su tarifa. Haga la vida más fácil para todos sacando el dinero de su boleto o tarifa y listo cuando él llegue.
No hay botones que pulsar ni campanas que tocar para avisar al conductor que quiere bajarse del tranvía. En los días concurridos, el tranvía se detendrá en todas las paradas a lo largo de la ruta y podrá bajarse cuando se detenga. Lo mismo es cierto si conduce el automóvil todo el camino hasta el final de la línea. Sin embargo, si es un día lento, es posible que desee que el conductor o el asistente sepan qué parada desea. Puede avisarles cuando se suba al viaje o cuando se acerque la parada. Se detendrán por ti y podrás seguir tu camino.
Nota: Puede obtener información exacta sobre la ubicación de las paradas y los horarios de operación a través de SFMTA.
Tranvías de San Francisco: Transporte vs Atracción Turística
Mucha gente asume que los tranvías son solo un paseo que realizan los turistas. Si bien es definitivamente una de las principales atracciones de la ciudad, también es una forma de transporte viable y que las personas que viven en la ciudad a veces usan (aunque generalmente solo fuera de temporada cuando los autos no están tan llenos). Es importante saber esto incluso como visitante porque hay algunos casos raros en los que el tranvía es en realidad más rápido y más conveniente que el sistema de autobuses. Por ejemplo, durante las horas pico en temporadas de poco turismo, puede ser más rápido tomar un tranvía a Chinatown que tomar un autobús. (¡Tenga en cuenta, sin embargo, que también es más caro!)
Historia del tranvía de San Francisco
El sistema de tranvía de San Francisco es el último sistema en funcionamiento de este tipo en el mundo. Los tranvías se mueven agarrados a un cable subterráneo que está en constante movimiento, impulsado por un motor ubicado en una casa de máquinas central. El «hombre de agarre» a bordo del tranvía es responsable de operar el agarre y tocar el timbre. El automóvil también tiene un conductor o asistente que toma la tarifa y ayuda a vigilar todo para el encargado del agarre.
El sistema de tranvías de San Francisco se construyó en 1873. La leyenda local cuenta que Andrew Hallidie se inspiró para construir el sistema de tranvías cuando presenció cómo algunos caballos de carreta caían y morían debido a la pendiente de Jackson Street. Para 1890, tenía casi dos docenas de líneas operando para trasladar a la gente por toda la ciudad. Este sistema sirvió como modelo para sistemas similares en ciudades de todo el mundo. Sin embargo, el sistema duró poco porque los tranvías eléctricos se desarrollaron a fines del siglo XIX y proporcionaron un sistema de transporte más eficiente y rentable. El último clavo en el sistema de tranvía original fue el terremoto de 1906, que dañó gran parte de la infraestructura existente de la ciudad.
Para 1912, solo quedaban tres líneas de tranvías (y solo porque podían subir las calles más empinadas que los tranvías eléctricos no podían navegar). Para la década de 1920 también existían los autobuses como alternativa a estas líneas. Sin embargo, algunas personas querían mantener en funcionamiento los tranvías históricos y hubo mucho debate sobre cómo hacerlo. Se han realizado cambios en las líneas a lo largo del tiempo, pero hoy en día las tres líneas principales continúan funcionando. ¡ Aprenda más sobre la historia del tranvía aquí!
Dato curioso: los tranvías son el único Monumento Nacional móvil del mundo y están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Eventos especiales del tranvía de San Francisco
Si tiene la suerte de estar de visita durante el mes de julio, no querrá perderse los concursos anuales de campanas del tranvía, que tienen lugar el segundo o tercer jueves del mes. Los concursos se llevan a cabo en Union Square y atraen a miles de espectadores, tanto locales como visitantes. Algunos de los hombres de agarre son extremadamente buenos en lo que hacen y los aplausos que reciben pueden ser estruendosos con aprobación. Tome un perrito caliente y disfrute del día; el evento atrae a celebridades y dignatarios locales como el alcalde de San Francisco para que sepa que lo pasará en grande.
¿Tienes tu propio evento especial en la ciudad? De hecho, puede alquilar un tranvía para su grupo. Obtenga más información en SFMTA.
Museos del tranvía de San Francisco
Si desea obtener más información sobre los tranvías de San Francisco, visite The Cable Car Museum en la esquina de Mason St. y Washington St. Este es un museo gratuito que está abierto todos los días del año, excepto los días festivos principales. Puede ver algunos de los tranvías históricos, aprender todo sobre las diferentes épocas del tranvía de San Francisco y ver fotografías de los autos en acción. Sin embargo, la parte más interesante es que esta es en realidad la central eléctrica del sistema de tranvías y puedes ver los enormes motores en funcionamiento mientras tiran de los enormes cables que hacen funcionar los vagones.
Otro museo gratuito es el Museo del Ferrocarril de SF , que se encuentra cerca del Ferry Building de San Francisco. Este museo tiene información sobre los tranvías históricos de la línea F en San Francisco. Aprenda todo sobre la historia del tránsito ferroviario variado en la ciudad a través de las exhibiciones en este museo, que está abierto de martes a domingo.
Horario del Tranvía Funicular de San Francisco
El horario del tranvía de San Francisco es de 7:00 am a 10:30 pm todos los días de la semana, de lunes a domingo. Actualizado en agosto de 2022.
Mapa del Tranvía Funicular de San Francisco
Puede descargar nuestro mapa imprimible del tranvía , con todas las paradas y áreas principales o un mapa completo de San Francisco. Los tranvías (muy populares) generalmente pasan cada 10 minutos.
Líneas y Paradas del Tranvía Funicular de San Francisco
Las Tres Rutas del tranvía de San Francisco
Hay tres rutas diferentes de tranvía para elegir en la ciudad. Las dos líneas principales, Powell/Hyde y Powell/Mason, parten de la concurrida intersección de Powell y Market y vagamente se dirigen hacia el destino popular de Fisherman’s Wharf de San Francisco . Estas son las dos líneas que recorren la mayoría de los visitantes debido tanto a su ubicación como al hecho de que suben algunas colinas empinadas importantes y brindan esas vistas clásicas de la ciudad a los ciclistas. La otra ruta del tranvía de San Francisco es la línea California/Van Ness, que comienza en California y Market y continúa hasta Van Ness.
Nota: Puede ver claramente las rutas exactas de todas estas líneas de tranvía (y su relación con otras atracciones importantes de la ciudad) en nuestro mapa de la ciudad de San Francisco descargable y gratuito.
Aquí hay un vistazo a algunos de los aspectos más destacados de cada una de las tres líneas:
- Powell/Hyde. La línea Powell/Hyde en realidad termina cerca de Ghirardelli Square, donde puedes comprar o comer; echa un vistazo a Ana Mandara, un restaurante vietnamita propiedad de Don Johnson y Cheech Marin. En el camino, puede salir del tranvía en Lombard Street, famosa por ser «la calle más torcida del mundo». Si no vas a Lombard Street , prepara tu cámara porque en la cima de esta colina (Hyde y Lombard) disfrutarás de una vista sin obstáculos de la isla de Alcatraz en San Francisco.. Al otro lado de la calle desde el final de esta línea (en Hyde y Beach) está The Buena Vista Cafe, donde la leyenda dice que nació el café irlandés. Si no tiene ganas de ir de compras a Ghirardelli, puede visitar el Museo Marítimo de San Francisco, el muelle de Hyde Street, o simplemente relajarse junto al agua y ver pasar los barcos.
- Powell/Mason. La línea Powell/Mason también pasa cerca de Lombard Street, pero está en la base de la calle sinuosa, por lo que la vista que obtienes es de la calle con curvas, similar a las imágenes de postal que quizás hayas visto de esta atracción. La línea de tranvía de Powell/Mason te deja en North Beach , a un breve paseo a pie de Fisherman’s Wharf de San Francisco.cerca del muelle 39. Si tiene hambre cuando se baja del tranvía, diríjase a Kennedy’s Irish Pub and Curry House, una curiosa mezcla de bar irlandés, sala de juegos y comida india increíblemente deliciosa. Al otro lado de la calle de Kennedy’s está Bimbo’s 365 (en Columbus y Taylor), un lugar de música que es el hogar de «Super Diamond», una banda de versiones de Neil Diamond. Alternativamente, puede caminar hasta el muelle y obtener uno de esos famosos tazones de pan de masa fermentada de San Francisco.
- California/Van Ness. Este tranvía recorre las colinas del distrito financiero y llega a la cima de Nob Hill, donde encontrará hoteles de lujo y clubes nocturnos con algunas de las vistas más impresionantes de la ciudad. Suba al piso 19 del hotel InterContinental Mark Hopkins hasta el Top of the Mark y beba un martini mientras escucha jazz. En Mason y California se encuentra el hotel Fairmont de San Francisco., hogar de un gran tiki-bar llamado The Tonga Room. Asegúrate de visitar Grace Cathedral (en California y Taylor) si te gusta la hermosa arquitectura gótica. ¿Necesitas una bebida y quieres jugar al futbolín? No hay problema, la taberna Nob Hill está cerca de las calles California y Hyde. También puede ver una película en el Teatro Lumiere (en Polk Street) o simplemente caminar por Polk y hacer algunas compras. Luego, el tranvía baja la colina hasta Van Ness Street, donde se detiene y regresa en la otra dirección. No hay giro para esta línea porque el tranvía tiene un agarre en ambos extremos del coche.
Dato curioso: Los tranvías de California Street son más grandes que los vagones de las otras líneas. Esto se debe a que son autos de dos extremos con una sección abierta y un agarre en cada extremo, mientras que los otros autos son autos de un solo extremo.
Tarifas del Tranvía Funicular de San Francisco
A continuación te ofrecemos toda la información sobre cuanto cuesta el tranvia en san francisco, sus tipos de tarifas y a qué nos dá derecho cada modalidad.
La tarifa actual del tranvía de San Francisco (agosto de 2022) es de 8 dólares y todas las tarifas son de ida. Hay tarifas con descuento para personas mayores, pero solo durante las horas no pico. Si prevé usar los tranvías más de una vez al día, debe obtener un pase de un día que cuesta 17 dólares. El pase de todo el día también es una buena opción si va a hacer transbordo de una línea a otra o si va a hacer transbordo de un tranvía a un autobús MUNI (ya que no hay transbordos disponibles para las tarifas de ida).
Su tarifa de ida, así como su pasaporte de todo el día, se pueden comprar directamente del operador del tranvía en el automóvil. El operador del tranvía puede dar cambio hasta $20. Alternativamente, puede comprar sus boletos para el tranvía en las taquillas ubicadas en el giro del tranvía de Powell/Market, la Oficina de Visitantes y Convenciones de San Francisco (también en Powell and Market) y el giro del tranvía de Hyde y Beach. Se pueden comprar con descuento viajes ilimitados en tranvía y autobús / trolebús junto con pases para museos.
El pase de transporte de San Francisco llamado The Clipper Card también se puede usar en MUNI ya sea que tenga un pase mensual o valor en efectivo en la tarjeta. Entrégaselo al encargado del tranvía y él podrá escanearlo por ti. Los visitantes pueden obtener un pase MUNI de varios días que incluye acceso al tranvía (como el MUNI y el Pasaporte de 7 días para el tranvía).