La línea de tranvía Keifuku Randen es operada por la empresa privada Keifuku Electric Railroad. El Randen en realidad consta de dos líneas en el oeste de la ciudad de Kioto. La línea Arashiyama corre de este a oeste desde la estación Shijo-Omiya hasta la estación Keifuku Arashiyama. La línea Kitano se ramifica desde la línea Arashiyama en la estación Katabiranotsuji y corre hacia el norte hasta la estación Kitano-Hakubaicho.
La gente local tiene un cariño nostálgico especial por el Randen, porque es el último remanente de una red de líneas de tranvía que una vez sirvieron a toda la ciudad. Las rutas escénicas a lo largo de ambas líneas también hacen que el viaje sea muy agradable.
Keifuku Electric Railroad también opera el teleférico de Eizan y el teleférico de Eizan para el monte Hiei.
Información sobre el tranvía de Kioto
La línea Keifuku Randen no conecta directamente con la estación de Kioto. Desde la estación de Kioto puedes tomar los autobuses urbanos 26, 28 y 206. Estos tardan entre 16 y 23 minutos y cuestan 230 yenes. También puede tomar el metro de Karasuma desde la estación de Kioto, hacer transbordo en la estación de Shijo a la estación de Hankyu Karasuma y luego cambiar de nuevo en la estación de Hankyu Omiya. Esto tomará alrededor de 14 minutos y costará 360 yenes.
Horario del tranvía de Kioto
Puede consultar los horarios del tranvía y su paso exacto por cada destación: aquí
Mapa del tranvía de Kioto
Mapa turístico del tranvía de Kioto
Línea del tranvía de Kioto
La línea Randen (Keifuku) es la última línea de tranvía que queda en Kioto. La línea Randen (Keifuku) tiene dos líneas desde Shijo Omiya y Kitano Hakubaicho hasta Arashiyama. A continuación puedes encontrar las paradas más interesantes de cada línea para los turistas:
Destinos clave en la línea Arashiyama
Estación Shijo-Omiya
Este es el comienzo de la línea Randen y la estación de transferencia con la estación Hankyu Omiya. La línea Hankyu conecta Omiya con el centro de la ciudad en las estaciones Karasuma y Kyoto-Kawaramachi.
Estación Sai
La animada zona que rodea la estación Sai está repleta de tiendas, restaurantes y bares. Este también es un punto de transferencia con la línea Hankyu en la cercana estación Saiin. Además, el autobús urbano 205 sale desde aquí hacia Kinkakuji (El Templo Dorado). El autobús tarda 16 minutos y cuesta 230 yenes.
Estación Randen Tenjingawa
La gran atracción aquí es el parque temático Toei Uzumasa Eigamura, también conocido como Toei Kyoto Studio Park. Este parque temático también es un set de filmación en funcionamiento que se usa para hacer dramas históricos, generalmente con guerreros samuráis de la era Edo. Entre las atracciones se encuentran exhibiciones de lucha con espadas, actuaciones de ninjas, un laberinto y una casa encantada. También es posible disfrazarse y ver la filmación de dramas de televisión y películas. Aquí puede hacer transbordo a la estación Uzumasa Tenjingawa en la línea de metro Tozai y a la estación JR Uzumasa.
Estación Uzumasa Koryuji-mae
Salga aquí hacia el Templo Koryuji, el templo budista más antiguo de Kioto, famoso por su estatua de madera del «futuro Buda».
Estación Katabiranotsuji
Esta es la estación de transferencia de la línea Kitano.
Estación de Rokuoin
Desembarque aquí para el templo zen de Rokuoin. Su jardín destaca por sus hojas de arce en otoño.
Estación Keifuku Arashiyama
Esta estación da acceso a la pintoresca zona de Arashiyama y Sagano, una de las principales atracciones turísticas de Kioto. Los sitios famosos en esta área incluyen el puente Togetsukyo, el templo Tenryuji, el parque de monos Arashiyama y el famoso bosque de bambú. Los paseos en rickshaw y los paseos en bote por el río también son actividades populares.
El punto único de la estación Keifuku Arashiyama es que también tiene un baño de pies de aguas termales en el que (por 200 yenes) ¡puedes descansar tus pies cansados! Las toallas se proporcionan en la estación.
Destinos clave en la línea Kitano
Estación Katabiranotsuji
Esta es la estación de transferencia de la línea Arashiyama.
Túnel de flor de cerezo
Entre la estación Narutaki y la estación Utano de la línea Kitano hay un “túnel” de cerezos. Durante una semana durante la temporada alta de observación de los cerezos en flor, el tranvía reducirá la velocidad para que los pasajeros puedan disfrutar plenamente de estas flores y, por la noche, los árboles se iluminarán y las luces del tranvía se apagarán. Los cerezos florecen aproximadamente entre finales de marzo y principios de abril.
Estación Omuro-Ninnaji
Salga aquí hacia el Templo Ninnaji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es famoso por una variedad especial de cerezos de floración tardía y crecimiento bajo llamado Omuro Cherry.
Estación Myoshinji
Baje aquí para el complejo del templo Myoshinji. Hay alrededor de 40 subtemplos dentro y alrededor de este complejo, la mayoría de los cuales no están abiertos al público, pero aún puedes pasear por los pasillos entre ellos y observar las puertas. Los cuatro subtemplos que están abiertos todo el año son Taizo-in, Shunko-in, Daishin-in y Keishun-in. Es posible pasar la noche en Shunkoin y también participar en la práctica de meditación zazen. Los otros tres templos son famosos por sus jardines.
Estación Ryoanji
Esta es la parada del Templo Ryoanji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que tiene el jardín de rocas más célebre e inescrutable de Kioto. Se dice que el diseño de las quince rocas en grava blanca rastrillada es un acertijo zen físico que llevará a quienes lo vean a una profunda contemplación. El Templo Ryoanji también se encuentra a pocos pasos de otro Patrimonio de la Humanidad, el Templo Kinkakuji, también conocido como el Pabellón Dorado.
Estación Tojiin
A cinco minutos de esta estación se encuentra el Templo Tojiin, famoso por su jardín y por una llamativa pintura del santo budista Daruma.
Estación Kitano Hakubaicho
La última parada. Esta estación está cerca del Santuario Hirano y el Santuario Kitano Tenmangu. El Santuario Hirano es conocido por sus jardines y por el festival de los cerezos en flor que se celebra aquí desde hace más de mil años. Kitano Tenmangu es famoso por su huerto de flores de ciruelo y por un mercado de pulgas gigante que tiene lugar el 25 de cada mes.
Tarifas del tranvía de Kioto
El Randen tiene un sistema de tarifa fija de 210 yenes para adultos y 110 yenes para niños. Los billetes se pueden comprar en las principales estaciones tripuladas. Si ingresa desde una estación no tripulada, puede pagar a bordo. Los carros de tranvía se ingresan por la parte trasera y se salen por la parte delantera. Usted paga su tarifa o entrega su boleto en la máquina de tarifas cuando sale.
Boletos con descuento
Como la línea Randen es operada por una empresa privada, no está cubierta por el Japan Rail Pass. Sin embargo, hay un Pase Randen de 1 día que le permite realizar viajes ilimitados en las líneas Arashiyama y Kitano. Esto cuesta 500 yenes para adultos y 250 yenes para niños. También le da derecho a algunos descuentos en los santuarios, templos e instalaciones en ruta, ¡incluido un descuento de 50 yenes en el baño de pies en la estación Keifuku Arashiyama! Está disponible en las cuatro principales estaciones de Randen: Shijo Omiya, Katabiranotsuji, Arashiyama y Kitanohakubaicho.
Kansai Thru Pass (Surutto Kansai Pass)
Los visitantes del extranjero también pueden obtener un Kansai Thru Pass (también llamado Surutto Kansai Pass) durante dos o tres días. Esto cubre no solo la línea Keifuku Randen, sino también muchos de los sistemas privados de trenes, autobuses y subterráneos en Kioto, Osaka, Kobe, Nara y Shiga. Sin embargo, este pase no se puede utilizar en JR Railways. Visite el sitio web de Kansai Thru Pass para obtener más información.
El pase PiTaPa que está disponible para los residentes locales no se puede usar para la línea Keifuku Randen.